, About miyazaki

【宮崎の方言】「おじー」〜ハイジじゃないよ〜最後にちょっとしたご報告も★

皆さん、こんにちは♪
ATOMicaの黒木です。

やってきました!毎月恒例『宮崎の方言ご紹介ブログ』

今日はちょっとしたご報告もございますので、最後まで読んでやってください^^

 

 

宮崎の方言「おじー」

さっそくですが、例文。

 

例文①
「あん人は、おじーがね!」

 

そう言った先に女性が立っていたとしたら

「…え?あの人、おじいちゃんって、女の人じゃない?」

県外の方が聞くと、きっとそう思うかもしれません。

 

ちがいます。宮崎の方言「おじー」は、おじいちゃんを指す言葉ではありません。

 

例文②
「コロナやらがあって、おじーかいよ、外には出らんとよ」

 

…どうでしょう?

少し意味が予測できましたか?

 

では、正解の発表を。

おじーの訳は「こわい」です。

 

それぞれの例文を訳すと

①「あの人、こわいよね!」

②「コロナとかがあってこわいから、外には出ないようにしてるの」

になります。

 

「おじー」は宮崎県内の割と広範囲で使われているかも?

個人的な予想ですが、「恐ろしい」がなまって、お「おじー」になったのではないかと思っています。

 

 

ご報告

さて、今日はいつもブログを読んでくださっている皆様に、ご報告ございます。といっても、深刻なものではありません!(笑)

実は、本日をもちまして、ATOMicaブログは毎日更新を終了することになりました(´;ω;`)

2019年7月から、毎日欠かさず更新してきて、「いつも読んでるよ!」とお声もかけていただくこともあり、本当にうれしかったです。

 

来月、ATOMica北九州がオープンします。

現在私たちが取り組んでいる「ATOMatch」もそうなのですが、今後はもっとたくさんの新しい事業がスタートする予定です。

今後、新規事業にも力を注ぐため、ブログの更新頻度を少しだけ下げて、新しいことにチャレンジすることになりました!

毎日更新じゃなくなるだけで、ブログ自体が終了するわけではございません(笑)これからも、引き続き楽しんでいただけるように、更新を続けます(*^^*)

毎日読んでいただいていた方が「あれ?今日はATOMicaブログ更新されてない…」と心配しちゃうといけないなぁと思ってのご報告でした!

今後とも、ATOMicaをよろしくお願いいたします。

 

 

 

宮崎のコワーキングスペース
ATOMicaでは
新規会員様を募集しております!

お問い合わせはこちらからどうぞ♪

Post Your Thoughts