, Uncategorized

Google翻訳は恥ずかしいことじゃない!!

皆さん、こんにちは♪

ATOMicaの黒木です。

今回はとっても素敵なイベントのお知らせを♪

実は、実は、実は、、、!

このイベント誰が楽しみにしてるかって

私が一番楽しみにしてます。

は?( ゚▽゚)

では、ひとまず詳細を(笑)

今回のイベントは

ひとことで言うと

「Google翻訳使いながら英会話しようぜ、イェイ!」

という内容でございます。

今回のターゲット(参加者)は

ペラペラ喋れる方というよりも

「英語喋れるようになりたいけど、

きっかけもないし、そもそも自分の英語に自信が無い」

という方がメインです。

イベントのルールは、3つだけ。

1. Use English !(英語を使おう!)

2. Don’t be afraid of using English !(英語を使うことを恥ずかしがらない!)

3. Don’t be in embarrassed to use Mr. Goolge :D(グーグル先生を使うことは恥ずかしいことじゃない!)

ATOMicaのMizuki Shimada

このイベント誕生の背景には

ATOMicaの代表嶋田の実体験がもとになっておりまして、、

以下、嶋田の投稿から

—–

先日、外国籍の方がお見えになってATOMicaでお喋りしました。

彼は海外で生まれ、海外の大学で経営を学び、会社経営を経て

今は宮崎に居る方で、とても豊かなご経験をお持ちでした。

ATOMicaで経営塾を開いてみたい!とのこと。

嶋田、東南アジアの方と英語で話すことは出来るものの、ネイティブの方の流暢な英語と対峙しキャッチボールするのは厳しくて、後半はGoogle翻訳を使いまくりながら会話していました笑

「I think that ….(Google翻訳で急いで英文作る)」

画面の英文見せながら自分で発音もして伝える。

といった感じで。

このスタイル面白いね!みんなを巻き込んでやってみるか!と盛り上がったため、ちょっとした会をやってみることとしました!

ご興味有る方、ぜひご連絡ください!

—-

んーーー、なんとも嶋田さんらしいイベント誕生の流れです。

素晴らしい!

“彼”の名は、Marvin。

昨年のある日、突然ATOMicaに現れたMarvin。

素敵な奥様とかわいいキッズと一緒に来館し

いきなり英語で話しかけられた私。

「わお、まじで?」と思いつつ

日本人の奥様にお手伝い頂きながら

Marvinのお話を聞いたあの日のことは忘れません。

実は私、英語が大好きなんです。

英語の言い回しとか、サウンド(聞き心地というのかな?)が

とっても大好きなのです。

ただ、話せません。

はい、よくあるやつです。

だけどMarvinの英語はとっても聞きやすくって

リスニングに関してはこんな私でも80点だったと思います。

Marvinはとても気さくな方です。

そしてミスター嶋田もfunnyな方。

んで、先生はGoogle。

いやいやいや、こんな楽しい会あります???

絶対楽しいでしょ!って感じです。


宮崎にいるとなかなか宮崎県人以外と

話すきっかけなんてないし

たまに都会の人や違う県の方と話すだけでも

方言とかがあって新鮮だと思いません?

でも、29日はMarvinとお話ができるのです。

生の英語を聞ける機会ってなかなかない。

だから、それだけでもとってもワクワクします!

29日、私参加します!

英語好きだけど全然話せない私も参加するので

この記事を読んでくださった

「実は英語話したいんだよね」という

そこのあなたもぜひぜひぜひ

ご参加くださいね♪

参加希望の方はフェイスブックやインスタ、ツイッターのDM

お電話、メール、コメント、あらゆる手段でご連絡お願いします!!

Post Your Thoughts